När jag och frugan, i somras, satt och åt räkmackor, på restaurang Ruff, i hamnen, brukade jag se denna lilla krabat och hans fruga. De bodde, i ett välgjort bo, under restaurangens takskägg. Med jämna mellanrum flög de ut över hamnbassängen för att fånga mat till ungarna. Vi talar om ladusvalor. Just nu är de nere i Sydafrika och sitter i en vassrugge. För att ta sig dit måste de utstå sanslöst många strapatser. Först far de genom hela Europa där de möter stormar, regnoväder ( kanske med åska ), motorvägar, fabriksskorstenar, turbulenser, rovfåglar, vindkraftverk, flygplan med mera. De flyger över höga berg och djupa dalar. I vissa länder sätter man upp nät för att fånga småfåglar att äta till middag. När vår lille kompis, hans fru…..och deras ungar, kämpat sig hela vägen genom Europa skall de ta sig över Medelhavet. Över vatten finns ingenstans att vila. En bit ner i Afrika möter de Sahara, en stekhet öken på 150 mil. Sedan skall de ta sig över djungler, förbi krigförande länder och mellanlanda på riskabla savanner för att till slut nå fram till sitt slutmål i Sydafrika. Jag läste någonstans att när man arrangerade fotbolls-VM där nere, år 2010, passade man på att bygga en flygplats, King Shaka International Airport, i närheten av Durban. Planen flyger in över just det område där miljontals svalor bor. Det gäller med andra ord för fåglarna att kasta sig undan i tid varje gång jetmotorerna vrålar genom luften. Som om inte allt detta vore nog….. när våren kommer ger sig våra svalor tillbaka hela vägen till Sverige! De utstår samma strapatser…..för att till slut landa på Restaurang Ruffs tak igen och kolla på oss när vi käkar räkmackor! Ladusvalor föredrar att bo på samma ställe och under samma takskägg, varje år. Om du tycker att livet är tufft ibland skall du passa på att se in i denna fågels ögon nästa sommar. Du möter en blick full av visdom, glädje och sorg ……..men framförallt….blicken hos en person som aldrig ger upp. Kommer de att klara sig tillbaka denna gång också? Vi håller tummarna!